Beautiful art style, I noticed you're using Unity. You might find this tool useful: https://simonnordon.itch.io/itchio-publisher-for-unity
It allows you to directly upload and update games from inside Unity. There's a free version as well if you just want to try. It even has options to optimize pixel art rendering.