The dash ability is what you get for ripping the tip off of the ball launcher (though in hindsight I can see how that would be unintuitive as you're not launching objects, rather you're launching yourself). The ball launcher itself is not an ability you get. Also, you are correct that you lost the ability after reloading. Due to the short duration of the game, we opted not to include a save feature.
Glad you enjoyed so far!