please note i did finally fix the mentioned 4:3 screen problem on steam deck, so i don't think you need to concern yourself with it.
. . . it was a case of me changing the display settings in the steam settings menu just before launching the game
