The room after the chase sequence is rather big. You are supposed to go to the opposite from where you start. There is a room where you get locked inside. Thats where you need to go :3
