Have to agree with ya. Fighting with stabbing weapons and fists is really difficult, even when I'am REALLY near the enemy, I rarely can hit him.
Fists are meant to be next to useless ... im not sure what to do with stabbing weapons though - i usually just use the heavy attacks to hit things with them