I think that the itch.io team need to bring transparency and clarification if they are under any pressure to change there TOS because of payment processors seeing Pixiv announced they are restricting PayPal payment for Artists a few days ago. Creators need to know if itch.io is planning to change there TOS or bring in new bans on content anytime soon.
We have seen how much Gumroad has botch the PR side of this, And going radio silence and posting how much they earned while there creators were panic selling did not help, itch.io will lose all its trust its build up over the years over night if they do the same thing.