Hey thedryzombie!
Welcome to A House in the Rift, hope you enjoy your time with it o/
Currently there's no system to directly change the outfits of the girls and nothing is planned right now!
Appreciate you taking the time to swing by and with your suggestion too!