Play your cards right and you just might be able to keep both alive (and interact-able with)
You can always do both routes simultaneously. I've made it. In one I sided with Garth, and in the other, I sided with Galiano. For example, all the savings in the upper part are Garth route, and the savings below are Galiano route.
