Hi! The Steam version will indeed be different!
It'll will feature localization, controller support, achievements, new items for Double or Nothing mode, included OST and unique content updates!
As for the price, that will depend on your region but across all regions it will not cost more than 5$!