You need to enable irredit/irrlicht tools from CopperCube Tools>Options>Editor>Show Irredit/irrlicht options, then restart the editor.
As irredit/irrlicht is a part of Coppercube, there was no need to mention it. It is just hidden by default you need to enable it.