At what step?
first
on the page I indicated, carefully read the subsection beginning with the heading "Linux on Chrome OS". It shows how to install a more or less full-fledged Linux using standard means, making it possible to run games on Ren'Py.
