Managed to run it on Linux via Steam's "Add a non-steam game to library" feature + proton. I can happily say I only encountered the known bugs (all of em) , which stopped feeling as annoying by like day 4.
Also did fanart cause boy is the story gutwrenching 
