I've tried using that cycle button, but does it not work for Pokemon with other forms like Cherrim or Ninjask?
Cherrim's form is tied to its special ability, just like in the main games. Shedinja is also a special card that is separate from Ninjask.