From my playthroughs, if you give Hanna money rather than encouraging her to sexualize the gym environment, you get stuck there and can't progress any further. Not sure if that's been updated in more recent releases.
Ah yeah, I indeed gave her money. Thanks for the info.
