If it is early in the game it would be the west hallway.
How to trigger the act 3?
Just follow the leads. They will get you to the nest section.
Thanks🫶🏻🫶🏻🫶🏻🫶🏻