How do i get the succubus wings like in the preview pictures?
Post-game visit the cumlab in Tale and talk to Annie at night. After visiting the backroom, explore Tale with the top she gives you and exchange the vials you get at her shop. Bathe 5 times with it to get addicted and visit Annie one more time to make it permanent.
There's a guide linked below with most of this info