you automatically call her outside your apartment during that quest, there isn't currently an option to call her on your own
