You may have random outfits disabled in the settings this disables outfit changes globally unless you specify them.
I think the discord link in the game title screen expired recently I'll update it soon. I don't generally post it publicly.
Viewing post in Can't make her wear clothes, also new discord link?
Here's a temporary link to the discord, please join and describe your issues further there.
https://discord.gg/W74DhWgw