Where are the French meanings from? Did you make them up or are they from the Amber game?
I created my own to fulfil the oracle role. Sorry about the late reply.