Not sure if that was a bug, but never managed to pick up Williams gun. Considering that I also encountered a bug where I couldn't get stims from backpack - that could be the case... still managed to get through, so there is that.
Ending was funny, not gonna lie! All dread and gloom and then... this :D