Nice find there with the bug, I think I never tested picking something up, when already holding an item. But the door for the key is optional. Only the remains of the snake god has to be destroyed by the "designed" means ;)
Thanks for the comment, these are very kind words :)