In the beachside church, when I clicked the red highlighted text thing to get more info about the apparition, during on characters dialogue and then I like clicked away fast or something, or pressed something quick the dialogue ended, but the information about the apparition was overlayed over the games Background and also persisted in other scenes.
(quitting and reloading a safe with the issue already present didn't change anything) you can easily get rid of it by entering another dialogue and then you can close it with the x though.