hover your cursor over the picture window and use the scroll wheel on your mouse or use two fingers on your trackpad
I've tried that but it doesn't work. Am I just screwed then
I don't think there is any other way to zoom, so yes.
