Ah, this is one of the bugs that I specifically couldn't replicate for some reason. If you can recall, what choice had you chosen prior to this screen and was this taking place in or outside the city?
Thanks for letting me know, I'll try and get to the bottom of it.