Absolutely loved this, just a bit sad I had to revert to mouse and keyboard as I had the issue others described with controller. D-pad and analog for walk forward both also tilt the camera up.
Thanks! The game only supports Xbox controllers and was only tested with a first-party Xbox Series controller. Perhaps this is what causes the problem?