I think it was during the mission with the large white room and the animals/trees you had to paint as markers. I went too far without painting, lost my way, then found that floating cube thing. Didn't let me move out of the area and just kept sinking slowly. That's all I remember rn :/