Nevermind that.
Other than the use of "an" instead of "a" in the scene when Lucy was handing out a flyer to a middle-aged woman, It might be the case that you simply use a different form of english that I am not used to.
Sorry about that.
