This was a head scratcher. Looks like a GML file isn't created for a completely blank script, just the YY. Adding a single character to the script and saving the project created the GML file too.