If you’re using my suggestion above, the game will run right from your local directory and show in your browser. Python creates a small locally running web server for you.
Changes will be visible right away (after reloading) the website. You can always zip up the game and upload it to itch, obviously, but that requires a few more steps after all.