Post by fabulousfabs in Down With The Beargeoisie comments

Viewing post in Down With The Beargeoisie comments

Hello,

I have translated the game in French, would you like to have it so you can offer it on the itchio page along the English, japanese and Danish versions ?

Contact me if you want the text :)

Thanks for the game anyways, it is very fun !

SmallRedRobin13276 days ago

Hi FabulousFabs,

I think we might have spoken briefly through email? I am so sorry for not getting back to you! I am still interested in having the french translation if at all possible.

fabulousfabs272 days ago (3 edits)

Hi, I have tried to reach you from your (blog? Website?) form, but never got any response in my inbox.
And later someone tried to reach you on twitter (I do not have any account on X/twitter, only mastodon) and didn't get any news, no problems at all anyway !

You can find my translation around here (this link will work until June 18th) :

(removed URL)

If you need any help into understanding it, I will be available here or by e-mail : (removed email address)
I used inclusive terms and writing forms from French, I hope it's okay with you (no gender assumed about players, gamemasters, …).

Let me know if I can help in any way.
Thanks for the great, fun game !

SmallRedRobin13271 days ago

Hi! That might actually explain it -I lost access to my website a while ago and I don't use Twitter anymore. The link doesn't seem to work, so I've shot you an email.

Thank you so much for taking the time to translate it and of course I am okay with the use of inclusive terms.

itch.io

Viewing post in Down With The Beargeoisie comments