In Mining Site 1, you can get there through the portal. Then the ore needs to be Gemcutted at Godot's Workshop.
Thancks