I was going to make graves checkpoints, but I thought making them collectable/objectives would be better. Might consider something like this for the future.
I think you did make the right decision, maybe lanterns that light when you walk by or something. It would let you add a few more decorations around the (surprisingly lovely and deadly) graveyard :)