I noticed that too even though I'm on pc. However, I think it's intentional so that way you don't accidentally run in the same direction as one of the girls which could potentially waste even more time or even potentially bug out the other girl
Don't worry, I am fixing this issues on mobile gadgets