No, you can download the new code without paying since you’ve already paid
What I suggest is either:
- Open the mail you got from itch.io after purchasing the game, it should contain a link to download files
- Go to https://itch.io/support and use the “Recover purchases” tool