You don't have to do anything to get the bales top spawn. It would be nice if a little more guidance the just shut off the trigger were given.
Just go up to the concrete foundation on the right side of the hay barn. In the F1 window it shows the left mouse button turns the load trigger on and off.
MUCH simpler than the way I did it.