I rolled back the save a little and managed to go further through the plot, and yes, all the girls have the same inscription, and sometimes the quest sign does not appear
