how do i fill the lube? i found the water cooler but nothing happened when i interacted with it while holding an empty bottle
There is a very quiet sound when you left-click; you probably didn't hear it. It should be filled now, so you just have to deliver it to the trader's window and put it in the highlighted green spot.
