All minigames can be switched off in the character sheet (default C). Levels are not that important, skills are.
Money isn't an issue too as you gain cash daily and get extra money from Asuka's storyline. All it does is simply make you follow a different story or wait a few days. Although keep in mind, you are supposed to be struggling with money.
There's literally zero grind.