I really love this game. It's so cute. But after downloading and unwrapping the Chinese version, I still find the game is in English. It's hard for me to play it because my English is not good. I have read the instructions for the Chinese localization, but I still don't know how to operate it. I hope I can get some help.
I don't know about chinese version, so I can't check it and figure out, what is wrong.
I suggest you: 1) either sharing the chinese version via bun.tired@yandex.ru so I could try to download it and figure it out myself; 2) or ask this question a translator directly (if possible), or those, who downloaded it on chinese and seem to have no problems.
Coming from experience with what body's chinese translation, there's a high chance of some kind of data folder, that needs to replace the one in english version (But I'm just guessing). I can also suggest instead of replacing trying to delete an english folder and replace it with chinese translated one.
Hope it helps. Sadly as for now I can not be much of help, I can only try to guess the solutions.
I hope you could play it eventually! (And I hope it translates well...)