Found another minor text mistake. "Training Course"'s description says "Add +2 damage to a summoned golems" - judging by its behaviour that should be "golem" singular.
Yeah that's right, good pickup!