You need to spend time with the girls, you need to unlock more of their H-scenes until you can complete the mission (just keep checking and checking the quests after you unlock H-scenes, eventually it will change.)
