I restarted the game and didn't look at the desk until after I got the quest, and that fixed it. Thanks!
