Misty shows up when you spam plushie too much.
Also keep an eye on the left corridor and check if her door is open and close it, otherwise you can barely use plush without her getting angry