After discord discussion with the user, it was revealed that a work around for this is to use:
- \\n\u003 instead of \n<
- \u003E instead of >
However, there seems to be an on going problem where the name box will render through the entire victory/experience/reward messages.