Starting from the Inn, walk straight down until you can't go any further, and then go to the left. Follow the path out to the cliffside, left as far as you can, and then head downwards again. That'll put you on the new path.
Oh, thank you so much Creator of the game! Your help made me progress through the Story. I literally didn’t saw the path at the cliffside at all.
