On computer, it should move them automatically. If you download the new version, extract it in a separate folder and launch the game. The game should recognise your old saves and load them.
On phone, just don’t uninstall the app and download the new APK.