Hello, sadambober, it's me again.
I noticed that some files have been updated with this latest patch. Although you always separate the new strings from the old strings in 'constants.json' (and I thank you for that), I haven't noticed the same trend with the other files. I just wanted to know if the other files that have been updated feature new strings or any changes that I should be transferring to my translated files, and if you intend to separate the new stuff from the old stuff in the rest of the game's files as well.
EDIT: To be more specific, I'm talking about files that are text-heavy. I know 'genres.json' and 'lyrics.json' have been updated to be compatible with the new trend system, but there's not a lot of text that needs to be translated there, so I don't need to worry about losing a lot of work by replacing the old, translated version of the file with the new, untranslated one. 'dialogues.json' and 'template_reactions.json', though, have also been updated with the latest patch, and I can't really replace my localized version of those files with the new one without losing a lot of progress, though of course, if some important changes have been made to the file's code or any values related to it, I can't just ignore the updated version.