Would you ever consider using itch.io's 'butler' tool to publish STK updates here? It would provide better compatibility with the itch desktop client, allowing for automatic updates, file integrity checks, and just overall smoother installation, among other things.
https://itch.io/docs/itch/integrating/compatibility-policy.html
It's FOSS and can be used in automated build/deploy pipelines, if those are concerns.