I could suggest that the narrative should tackle the consequences of technology and how humans view technology. Should information be free and what could go wrong with it? Can machines do the same thing as (or even replace) humans. If so, how can we define machines as being human(like), and how do we define being human?
Or maybe go for something “meta”? Something-something along the lines of “self-awareness that everything is fake”, breaking the 4th wall, like that?
I see you’re taking the sci-fi route. When I first read your project, I didn’t thought of “something scifi, something cyberpunkish”. I thought of a repository of anomalies (kind of like SCP, but with some tight consistency considering how messy the lore can be).