For the downloads that require a payment, they only show a "Download" button that gives the following when pressed, with no prompt to pay:
"
Your request could not be completed
- A key is needed to download
"
I don't know if this an Itch issue, or a combination of particular settings that make it not work.